FATOS DESCONHECIDOS - 5 trechos da BÍBLIA que foram TRADUZIDOS ERRADOS
NO dia 09 de outubro de 2018, o canal FATOS DESCONHECIDOS publicou um vídeo no youtube com o tema: 5 trechos da BÍBLIA que foram TRADUZIDOS ERRADOS . Como sempre, o assunto gerou uma enxurrada de opiniões conflitantes. O vídeo foi claramente gravado por quem não sabia do que falava, e mesmo os roteiristas poderiam dar melhores informações, sobre onde na bíblia estão os trechos em questão ou quais as fontes dos comentários. Gostaria de saber um pouco mais sobre os erros (ou não) que o vídeo comentou? Vamos analisar aqui 3 dos 5 textos mencionados pelo vídeo: JOÃO 8:1-10 "Aquele que dentre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela. " O primeiro dos erros de tradução mencionados no vídeo abordam a famosa passagem na qual uma mulher apanhada em adultério é trazida para apedrejamento, e Jesus profere a famosa frase que acima. Antes de abordar o assunto propriamente dito, precisamos mencionar a falta de perícia dos produtores do vídeo ao dizer q...