A Queda de Lúcifer: Mistérios da Bíblia - Documentário History Brasil
Este artigo tem a intenção de comentar e corrigir quando necessário um vídeo do Canal History Channel intitulado A Queda de Lúcifer: Mistérios da Bíblia (clique para assistir no youtube).
O Vídeo sem dúvidas acerta quando fala que Satanás tentou rivalizar com Deus. Mas e quanto ao próprio nome Lúcifer, existe na Bíblia?
Essa foi a palavra usada na vulgata latina para traduzir H1966: Lucifer.
O Easton's Bible Dictionary (1897), de M.G. Easton, informa que a palavra latina significa "Estrela brilhante, um título dado ao rei de Babilônia, para denotar a glória dele. (escrito em inglês, tradução minha)"
Então Isaías 14:12 não está falando do Diabo, mas de um rei humano.
A versão Almeida Fiel ao texto usa a palavra "estrela da manhã".
A Bíblia inglesa Bishops usa a palavra "Lucifer"
A Nova Bíblia Latino-Americana de Hoje emprega a palavra "Luzeiro (Lucero)"
A Versão Padrão Inglesa usa os termos "estrela do dia (Day Star)".
A versão italiana Nuova Riveduta traduz por "astro matutino (astro mattutino)".
Aqui vemos que não havia um nome próprio, mas sim, uma referência à estrela da manhã, para ilustrar a grandeza do monarca babilônico.
Houve ali a expulsão do Diabo dos céus, junto com seus demônios. Isso ocorre na época do fim, porque Apocalipse diz que ao Diabo resta pouco tempo depois desse evento. O documentário dá a entender que a guerra foi fruto da soberba do Diabo, que tentou pela força tomar o lugar de Deus. Na verdade aquela é uma guerra de iniciativa divina, liderada pelo arcanjo Miguel e Satanás guerreava para manter-se onde estava e evitar a expulsão, não para tomar o lugar de Deus.
Mas se com queda o documentário referia-se a uma queda simbólica, um desprestígio, ela também está descrita na Bíblia, implicitamente demonstrada por vermos sua condições descaída em sentido espiritual e oposta a Deus.
No entanto o documentário acerta ao falar que ele foi soberbo ou orgulhoso, porque de fato ele pretendeu rivalizar com Deus. 1 Timóteo 3:6, ao falar sobre designações de bispos, lembra que estes não devem ser neófitos (novatos), para que não se encham de orgulho e caiam "na condenação do Diabo". Essa é uma clara demonstração do que causou a ruína de Satanás: o orgulho.
Sobre o Diabo deixar "seu trono infernal para seduzir" humanos: Na ocasião do engano direcionado à Adão e Eva, o Diabo ainda não havia sido lançado para baixo. Mais tarde no livro de Jó, no capítulo 2, como já dissemos, ele ainda tinha um lugar nos céus, pois assim como os anjos apresentavam-se perante Deus, ele também fazia isso (Jó 2:1). Ele ainda tinha seu posto nos céus, mesmo que tinha permissão para perambular pela Terra. Muitos anjos tinham tarefas relacionadas com a Terra, haja vista que falaram com homens em nome de Deus, taparam boca de leões ou dizimaram exércitos (como o assírio, nos dias de Ezequias).
Assunto para outro debate, mas que não é a intenção desse artigo, afirmamos também que não existe um trono do Diabo num inferno de fogo. Portanto, ele não saiu de um trono infernal para seduzir Eva.
Além disso, o documentário acerta ao falar que o Diabo continua manipulando o homem, e que Deus fez os humanos com livre arbítrio.
O Vídeo sem dúvidas acerta quando fala que Satanás tentou rivalizar com Deus. Mas e quanto ao próprio nome Lúcifer, existe na Bíblia?
A Bíblia e o Nome Lúcifer
A palavra Lúcifer ocorre uma única vez na Bíblia, em Isaías 14:12. Segundo o dicionário de Strong, trata-se da palavra hebraica הֵילֵל (H1966), que deriva de uma palavra que entre outros sentidos, traz a ideia de brilho. Strong diz que significa a "estrela da manhã" e depois ele menciona a palavra latina Lúcifer.Essa foi a palavra usada na vulgata latina para traduzir H1966: Lucifer.
O Easton's Bible Dictionary (1897), de M.G. Easton, informa que a palavra latina significa "Estrela brilhante, um título dado ao rei de Babilônia, para denotar a glória dele. (escrito em inglês, tradução minha)"
Então Isaías 14:12 não está falando do Diabo, mas de um rei humano.
A versão Almeida Fiel ao texto usa a palavra "estrela da manhã".
A Bíblia inglesa Bishops usa a palavra "Lucifer"
A Nova Bíblia Latino-Americana de Hoje emprega a palavra "Luzeiro (Lucero)"
A Versão Padrão Inglesa usa os termos "estrela do dia (Day Star)".
A versão italiana Nuova Riveduta traduz por "astro matutino (astro mattutino)".
Aqui vemos que não havia um nome próprio, mas sim, uma referência à estrela da manhã, para ilustrar a grandeza do monarca babilônico.
A Queda de Satanás
O documentário erra ao dizer que a queda não está na Bíblia e que vem de lendas. Se por "queda", devemos entender uma queda literal, na verdade a guerra entre as forças de Satanás e de Deus (lideradas pelo arcanjo Miguel) está relatada em Apocalipse 12:7-9. Não foi uma guerra no começo dos tempos, porque nos dias de Jó, Satanás tinha livre acesso aos céus (Jó capítulo 2). Apocalipse é um livre profético que aponta para o tempo do fim, não para eventos que se dão no começo de tudo. Não foi também uma guerra para tomar o lugar de Deus, porque isso Satanás sabia que não poderia fazer à força, sendo ele menos poderoso que o próprio Deus. O que houve então?Houve ali a expulsão do Diabo dos céus, junto com seus demônios. Isso ocorre na época do fim, porque Apocalipse diz que ao Diabo resta pouco tempo depois desse evento. O documentário dá a entender que a guerra foi fruto da soberba do Diabo, que tentou pela força tomar o lugar de Deus. Na verdade aquela é uma guerra de iniciativa divina, liderada pelo arcanjo Miguel e Satanás guerreava para manter-se onde estava e evitar a expulsão, não para tomar o lugar de Deus.
Mas se com queda o documentário referia-se a uma queda simbólica, um desprestígio, ela também está descrita na Bíblia, implicitamente demonstrada por vermos sua condições descaída em sentido espiritual e oposta a Deus.
No entanto o documentário acerta ao falar que ele foi soberbo ou orgulhoso, porque de fato ele pretendeu rivalizar com Deus. 1 Timóteo 3:6, ao falar sobre designações de bispos, lembra que estes não devem ser neófitos (novatos), para que não se encham de orgulho e caiam "na condenação do Diabo". Essa é uma clara demonstração do que causou a ruína de Satanás: o orgulho.
Outras declarações errôneas
Sobre o Diabo ser a criatura mais amada por Deus: Não foi. Deus considera Jesus de modo especial. Colossenses 1:13-20 mostra claramente que Jesus goza de posição privilegiada. Na verdade já tinha essa posição antes mesmo de obedecer o pai e resgatar a humanidade. Ele é o primogênito de toda a criação. Tudo foi criado por ele e para ele. A Bíblia nunca disse que Satanás gozava dessa posição ímpar, de ser a mais amada criatura.Sobre o Diabo deixar "seu trono infernal para seduzir" humanos: Na ocasião do engano direcionado à Adão e Eva, o Diabo ainda não havia sido lançado para baixo. Mais tarde no livro de Jó, no capítulo 2, como já dissemos, ele ainda tinha um lugar nos céus, pois assim como os anjos apresentavam-se perante Deus, ele também fazia isso (Jó 2:1). Ele ainda tinha seu posto nos céus, mesmo que tinha permissão para perambular pela Terra. Muitos anjos tinham tarefas relacionadas com a Terra, haja vista que falaram com homens em nome de Deus, taparam boca de leões ou dizimaram exércitos (como o assírio, nos dias de Ezequias).
Assunto para outro debate, mas que não é a intenção desse artigo, afirmamos também que não existe um trono do Diabo num inferno de fogo. Portanto, ele não saiu de um trono infernal para seduzir Eva.
A Parte Final do Documentário
O documentário faz acertos importantes, à luz da Bíblia, quando fala do pecado original: Não fala de sexo, mas de soberba. Pois foi isso que o Diabo instilou em Eva em Gênesis capítulo 3. E foi soberba da parte dela querer ser como Deus. Sexo? Deus queria que humanos tivessem relações sexuais, já que ele mesmo orientou-os a se multiplicarem.Além disso, o documentário acerta ao falar que o Diabo continua manipulando o homem, e que Deus fez os humanos com livre arbítrio.
Comentários